由 参天制药通过美通社发布的新闻稿件《百年药企参天公司旗下维生素B12滴眼液参天玫瑰®焕新上市》（发布时间：17－Oct－2025）中，第三段第一句误为：“参天玫瑰®采用温和的日本原研配方，含维生素B12 0.02％高浓度天然成分，采用纯净单方制剂，不含防腐剂，在有效缓解视疲劳的同时兼具舒适性与安全性。”；正确内容应为：“参天玫瑰®采用温和的日本原研配方，含维生素B12 0.02％高浓度天然成分，采用纯净单方制剂，在有效缓解视疲劳的同时兼具舒适性与安全性。”。特此更正，正确的全文如下：

百年药企参天公司旗下维生素B12滴眼液参天玫瑰®焕新上市

上海2025年10月17日 美通社 －－ 全球眼科领域的领导企业参天公司旗下用于缓解调节性眼疲劳症状的创新产品参天玫瑰^®维生素B12滴眼液在中国市场正式焕新上市，旨在依托百年眼科专研及全球创新经验，聚焦老龄化及全民“读屏时代”最普遍的眼健康挑战，以实现全生命周期眼健康管理为目标，为中国患者和消费者提供温和有效、便捷愉悦的日常护眼甄选。

《中国视疲劳诊疗专家共识（2024年）》指出，视疲劳是由于各种因素造成人眼视物超过其视觉功能所能承载的负荷，出现视觉障碍、眼部不适的症候群，可伴或不伴全身症状，影响因素和表现复杂多样^【1】。若不及时干预，视疲劳不仅会引起眼部不适和视觉障碍，还可能引发全身症状及心理问题，严重影响生活质量^【2】。

参天玫瑰^®采用温和的日本原研配方，含维生素B12 0.02％高浓度天然成分，采用纯净单方制剂，在有效缓解视疲劳的同时兼具舒适性与安全性。

大量临床研究已证明，眼部调节与视疲劳的发生有着密切的联系。眼部过度使用调节力，导致睫状肌过度紧张，而引发视疲劳。^【3】维生素B12作为一种神经营养成分，能够提高神经细胞兴奋性^【4.5】，从而增加睫状肌活力，改善调节机能^【4,5】，直击视疲劳发生机制，从而有效改善视疲劳。此外，《视疲劳诊疗专家共识（2024年）》明确推荐维生素B12滴眼液作为缓解调节性视疲劳的治疗药物之一。

最新数据显示，50％至65％的青少年儿童存在视疲劳^【6】；21至50岁人群视疲劳的发生率为38.9％～42.4％^【1】，这一数据在50岁以上人群中达到了54％^【1】。

临床数据显示，针对11至16岁的青少年，在使用维生素B12滴眼液4周后视疲劳症状减少50％，眼睛更清晰、更灵活。^【3】对于15～50岁人群而言，维生素B12滴眼液可有效缓解因长时间近距离用眼、电子产品使用不当、隐形眼镜佩戴等引起的调节性视疲劳；此外，维生素B12联合视觉训练也被证实可显著降低该人群的整体症状积分，让眼睛更舒服。^【7】

厦门大学眼科研究所所长刘祖国教授表示：“视疲劳作为一种对各个年龄层患者身心和生活质量均会造成极大负面影响的眼科常见疾病，需要及时干预和长期预防。目前，维生素B12越来越多被应用于视疲劳的临床治疗，期待具备专研实力并始终以患者利益和需求为己任的企业能够贡献其中，造福广大患者。”

参天公司中国区总裁向宇博士表示：“当下中国眼科领域发展在供给侧和需求侧均处于上升期，逐步聚焦贯穿‘预防－诊疗－康复－日常管理‘全链条的健康议题。参天公司的中国战略始终与中国眼科行业需求动向及患者福祉紧密连结。参天玫瑰^®的焕新上市不仅是公司在华商业模式创新、探索业务发展‘第二曲线’的重要一步，也是对眼科领域”全生命周期健康管理“议题的积极回应。我们希望凝结了百年眼科探索与积淀的参天玫瑰^®能够成为读书备考、游戏刷剧、熬夜加班的‘伴侣‘与‘必备’，一滴焕活更多人的疲惫双眸，一滴润养更多人的美好生活。”

关于参天公司

作为一家专注于视觉健康的全球化制药企业，参天公司致力于实现其全球愿景“Happiness with Vision”, 即 “通过创造最佳的视觉体验，让每个人拥有最幸福的生活”。拥有超过130年历史的参天公司自创立之日起，始终坚持「天機に参与する」（中文意为：“参悟天地万物之规律，为增进人类健康做贡献”）这一核心理念，不断为维护和改善人们的视觉健康做出贡献。

参天公司在眼科领域的研发、生产、销售和推广足迹遍布全球，为60多个国家和地区的人们提供视觉健康的专业支持。参天公司的使命是凭借自身在眼科医疗领域的专业知识，从患者角度出发，提供丰富多元的创新产品和服务，持续不断地在眼部疾病预防、诊断和治疗等方面为患者和社会提供重要的价值。参天公司将尽最大努力帮助更多患者成就幸福美满生活，实现一个人人都能通过明亮双眸获得幸福感受和体验的社会。

如需了解更多信息，请访问参天公司的网站：http：www.santen－china.com.cn